Ti voglio raccontare la storia di due vecchie poltrone Queen stile Chesterfield in pelle, oramai dismesse e pronte per il loro ultimo viaggio in un mercatino per essere vendute, in due poltrone da conversazione e lettura, che riposizionate di fronte al camino acquistano un look più moderno e rendono l’ambiente suggestivo.
I want to tell you the story of two old leather armchairs Queen, Chesterfield style, ready to the last trip in a street market to be sold. I changed these armchairs in two relaxing armchairs, ready to be arranged in front of a fireplace. In this way they get a modern look and the location results more suggestive.
Lo stile shabby fusion declina alcune variabili che rendono il fascino dell’arredare con stile unico, ecco quali sono:
1.saper individuare l’oggetto che può essere trasformato
2.capire dove riposizionarlo
3. scegliere la tecnica shabby più giusta da utilizzare
Ed ecco come l’interior designer Cristina Marongiu ha saputo trasformare queste due vecchie poltrone rendendole uniche ed irripetibili, la padrona di casa non credeva ai suoi occhi!
The Shabby fusion style has some features that make furnishing unique!
1. Know which object you can renovate
2. Figure out where arrange it
3. Choose the shabby technique right to use
And here you can see how the designer Cristina Marongiu changed
the two old armchairs, making them unique, the landlord couldn’t believe in this relooking!
Durante il sopralluogo in una villa nella quale dovevo eseguire un progetto di relooking, ho scovato queste due vecchie poltrone ed è stato subito amore a prima vista: ho percepito immediatamente il calore e la loro storia che parla di notti trascorse davanti ad un libro o a una conversazione importante. Erano state dismesse per la grande austerità data dal colore scuro della pelle naturale con la lavorazione capitonnè. Questi erano i motivi e i difetti che portavano tali arredi ad essere esclusi dalla vita moderna della famiglia. “Dai difetti però, si possono trovare delle strade che portano a far diventare un oggetto unico e di grande atmosfera! ” Partendo dalla scelta del colore sono arrivata a sperimentare la grande trasformazione e la ricollocazione delle poltrone, conferendo all’area fronte camino, un’atmosfera di grande eleganza.
During the survey in a home where I had to make a relooking, I saw these two old armchairs immediately and I fell in love with them. I figured out the story behind them, their story tells about long nights reading a book. They had been threw away because of their brown color and the capitonnè. These were the reasons why the armchairs were excluded from the life of the family. ” But from an ugly object, it can be found the right way to obtain an object special and unique.
Questa sperimentazione sulla pelle vuole essere da esempio per tutti coloro che, armati di fantasia, potranno trovare la motivazione per realizzare il proprio sogno all’interno della loro casa, recuperando oggetti o mobili dimenticati.
This sperimentation on the leather wants to be an example for everyone who, with own imagination, will find the motivation to realize the dream inside their home, recycling old accessories or forgotten furnitures.
Trovi Cristina su FB Cliccando qui
Il suo sito : www.ecomedincanto.it
You find Cristina on FB Clicking here
Her website : www.ecomedincanto.it
GUARDA IL VIDEO!
WATCH THE VIDEO!
Cristina è la referente dei corsi per la Valle d’Aosta, il Piemonte e la Sardegna, per tutte le info CLICCA QUI
Cristina is the referent for the courses in Valle d’Aosta, Piemonte and Sardegna